HISTÓRIA DOS LITUANOS NO BRASIL

O coronel ANDRIUS VISTELIAUSKAS foi o primeiro lituano que aportou no Brasil, em meados do século XIX, quando veio ajudar na Guerra do Paraguai.
Por sua influência em 1890, mais 25 outros lituanos desembarcaram em Ijuí , no Rio Grande do Sul.

Mas, foi em 1926 e 1927, que um grande número de imigrantes lituanos, desembarcou na Ilha das Flores, no Rio de Janeiro, na hospedaria que lá havia. Devido às doenças que se proliferavam nos navios em que viajavam, permaneciam em quarentena, para depois embarcarem em trens para o interior do Rio de Janeiro e de Minas Gerais (Hospedaria Horta Barbosa em Juiz de Fora).

Outros desembarcavam em Santos e vinham de trem para São Paulo, permanecendo na Hospedaria dos Imigrantes, onde hoje é o Memorial dos Imigrantes. De lá partiam para o interior de São Paulo, indo trabalhar nas diversas fazendas de café ou se estabelecendo nas cidades interioranas.

Nesta leva de lituanos que vieram para o Brasil, estavam meus avós e bisavós.

LITUÂNIA

REPÚBLICA DA LITUÂNIA

LITUÂNIA - LIETUVA

O nome LIETUVA deriva do rio Lietava. A capital da Lituânia é VILNIUS, cujo centro histórico foi considerado Patrimônio da Humanidade pela UNESCO.

O idioma oficial é o lituano.
O regime de governo é o parlamentarista, onde a presidenta é DALIA GRYBAUSKAITE e o primeiro-ministro ANDRIUS KUBILIUS
O Parlamento (Seimas) é formado por 141 deputados.
A moeda em circulação é a Litas. Seu hino nacional é o
" TAUTISKA GIESME".

A Lituânia tornou-se independente em 1990, em 1991 foi aceita na ONU e passou a ser membro da União Européia em 2004.
Sua religião é formada por 80% de católicos e 20% de outras religiões.

A Constituição de 1992 traz em um dos artigos os símbolos nacionais, a bandeira, o hino nacional, os selos e entre eles o VYTIS. Emblema cujo cavaleiro significa aquele que expulsa os invasores.

O uso deste emblema data de 1366, período do grão-duque ALGIRDAS, desde então, tornou-se símbolo do grão-ducado da Lituânia no século XV e torna-se definitivamente da Lituânia em 1918.

CONDADOS DA LITUÂNIA

"APSKRITYS"

A Lituânia se divide em 10 condados (Apskritys):
Alytus, Kaunas, Klaipeda, Marijampole, Panevezys, Siauliai, Taurage, Telsiai, Utena e Vilnius.
Cada um deles englobando várias cidades.

O rio Nemunas, o mais longo da Lituânia, atravessa todo o território, indo em direção ao mar Báltico.
As fronteiras lituanas são: Letonia (N), a Polonia (S), a Bielorussia (L) e Kaliningrado (O). Sua orla marítima é toda voltada para o mar Báltico.
Sabe-se, também, que o centro geográfico do continente europeu fica a 24 Km ao norte da capital Vilnius.


sites que trazem mapas ótimos da Lituania:

1- www.luventicus.org/mapas/lituania.html

2-www.maps.lt

HINO NACIONAL DA LITUÂNIA

IDIOMA LITUANO

A origem da língua lituana é indo-européia, se assemelha ao sânscrito e por ser tão antiga é objeto de estudos em universidades européias e americanas.

No bairro de Vila Zelina eram ministradas aulas de lituano gratuitamente, mas, infelizmente hoje não são mais dadas aos adultos somente para as crianças, esperamos que sejam retomadas em breve. As aulas são ministradas no salão paroquial das 14 hs. às 16 hs. aos sábados.

Na Internet é possível acessar aulas de lituano on-line nos sites :

www.linguashop.com
www.thelithuanians.com

Livros e dicionários lituanos podemos encontrar na Internet nos sites:

http://amazon.com
www.omniglot.com/books/language/lithuanian.htm
www.linguashop.com


Livros sugeridos:

"Colloquial lithuanian. The complete course for beginners" , Ian Press e Meilute Ramoniene;

"Talk now! Lear Lithuanian", Eurotalk;

"Teach me! Lithuanian" com CD room e livro da www.linguashop.com;

"Lithuanian dictionary:english-lithuanian", Bronius Piercakas e Bronius Vecevivius;

"A short grammar of Lithuanian", Terje Mathiassen;

"Baltic States Phrase book", Paul Gokubaitus.

PESQUISANDO SEUS ANTEPASSADOS

Aqui tentarei ajudar as pessoas que pesquisam dados sobre seus antepassados, repassando as informações que consegui ao iniciar minhas buscas.

O primeiro passo foi a Internet, onde comecei pelo site do MEMORIAL DO IMIGRANTE em São Paulo, onde na antiga Hospedaria dos Imigrantes passaram os lituanos que vieram de trem para a capital.
No site a pesquisa é on-line e na hora você já tem alguma resposta, depois é só solicitar via-email ou pessoalmente a certidão de desembarque.

www.memorialdoimigrante.org.br

O segundo passo foi acessar o ARQUIVO NACIONAL DO RIO DE JANEIRO, que tem um banco de dados com lista de passageiros, desembarques e outras informações úteis sobre aqueles que chegaram na Ilha das Flores.

Aqui a pesquisa é demorada, você solicita via e-mail e a resposta vem dentro de 20 dias, não tem como obter qualquer resposta na hora.

www.arquivonacional.gov.br

Para os imigrantes que foram para a Hospedaria da Horta em Minas Gerais o site é o do ARQUIVO PÚBLICO MINEIRO, na Secretaria de Cultura de Minas Gerais.


www.cultura.mg.gov.br

Outra fonte importante de pesquisa é junto à Igreja dos mormons, que possuem nos Estados Unidos, um banco de dados repleto de informações sobre nascimentos, óbitos, casamentos e outros tipos de informações do mundo inteiro, são os mais organizados que já se tem notícia.

Esta pesquisa deve ser feita no CENTRO DE HISTÓRICO DA FAMÍLIA (CHF) que estão anexos à algumas de suas igrejas. O melhor é ligar para um deles e consultar o local mais próximo.
Deixo aqui o telefone da CHF da Lapa : 3644-5165, na Rua Caativa nº 141.

www.familysearch.org/Eng/library/FHLC/frameset_fhlc.asp

Entre no site acima e ao lado direito da página clique em search, depois preencha somente a primeira lacuna com o nome da cidade que deseja pesquisar e entre. Vá refinando sua busca até quando encontrar o número do microfilme ou CD, pois estes dados serão necessários para encomendar o microfilme ou CD, no Centro da História da Família.

O tempo de espera varia, mas eles ligam avisando da chegada do microfilme ou do CD, então, você marca uma hora para poder consultá-los. O livro de Registro de Imigrantes está à disposição, e pode ser consultado na hora, não precisa reservar.

O prazo para consultar os microfilmes é de três meses podendo ser renovado por mais três.

Espero que tenham sucesso nas buscas.

VIAGEM À LITUÂNIA ?

Não há necessidade de visto para viagem de turismo ou de negócios à Lituânia, somente se for estudar será necessário o visto.

As companhias aéreas na sua maioria não voam direto para Vilnius, sempre fazem uma escala em alguma capital da União Européia.

Procurar uma agência de viagem com experiência em pacotes para o Báltico seria uma boa opção, pois com certeza o preço inclui estadia, translado, visitas turísticas e alimentação.

Uma das excelentes agências que tem transportado nossos lituanos e descendentes tem sido a Operadora de Turismo TCHAYKA, "Casa da Rússia", é representante da Academia Russa de Arte Teatral (GITIS) no Brasil, oferece cursos do idioma russo e em suas dependências tem uma loja com artesanato russo, onde se pode comprar a "Matryoshka".

De Milão, Roma, Berlim, Frankfurt, Bruxelas, Londres, Praga, Amsterdã ou Paris, pode-se ir à Vilnius com vôos diretos. A Ibéria, a KLM, a Lufthansa, a Air Baltic, a Lot, a Norwegian Air, a Australian Airlines, a Finnair, a Fly Lal e a Landa Air são algumas das companhias aéreas que voam para Vilnius.De Berlim para Vilnius, a Air Baltic é a companhia aérea mais barata.

As agências de viagens Nascimento Turismo, Leiser, Apex Travel, Venice, Revytour, e a operadora TT também fazem pacotes para a Rússia e países bálticos.

A TT operadora- Rua Barão do Triunfo nº 502, loja 14- Brooklin, fones: 5694-9499, 5535-1421, 5533-9351, 5092-3507. Esta operadora não possui site próprio, por isso não é citado abaixo.

Clique nos links abaixo para terem acesso a informações de fones e localização.

www.tchayka.com.br
www.leisernet.com.br
www.nascimento.com.br
www.apextravel.com.br
www.veniceturismo.com.br
www.revytour.kit.net


Obs: As agências e companhias aéreas acima citadas, só foram mencionadas a título de informação, pois esse blog não tem fins lucrativos.

LITUÂNIA

Este vídeo foi uma dica da IRENA SKURKIS e apresenta a Lituânia de hoje, membro da União Européia e pronta para investimentos.

CIDADANIA LITUANA

O Consulado Geral Honorário Lituano no Brasil já tem novo cônsul honorário, Sr. Francisco Ricardo Blagevitch. Informações: www.consuladodalituania.com.br
O consulado em São Paulo não tem autorização para emissão de passaportes ou qualquer documentos.

O endereço do Consulado Geral da República da Lituânia no Brasil :
Av. Iraí nº: 438, cjto. 34, 3º andar.
Moema- São Paulo, Cep: 04082-001
Secretaria Geral: Simona Janavicius Romero
e-mail: simona.romero@urm.lt


NA ARGENTINA OS ENDEREÇOS SÃO:

Embaixada da República da Lituânia na Argentina
Mendoza 1018 - Bajo Belgrano - Buenos Aires- (C1428 DJD)
e-mail: embajada@lituana.org.ar
web: http://ar.mfa.lt
fones: (05411) 4788-2153 e fax: (05411) 4785-7915
http://ar.mfa.lt

CIDADANIA LITUANA
Encontra-se aberto o processo para requerimento da cidadania lituana. Maiores informações acessar o site da Embaixada Lituana na Argentina, pois aqui no Brasil o Consulado Lituano não tem autorização para realizar os trâmites exigidos.
A apresentação dos documentos deverá ser feita pessoalmente na Argentina, não poderá ser por intermédio de um procurador.
Entre no site da embaixada e clique em Informações consulares e depois em cidadania lituana.

http//ar.mfa.lt
QUEM PODE OBTER A CIDADANIA LITUANA?
Todos que até 15/06/1940 eram lituanos, bem como a seus filhos, netos e bisnetos.
www.ciudadaniaexpress.com

TRADUTORES OFICIAIS NO BRASIL:
Lucia M. Jodelis Butrimavicius-São Paulo- fone: (11) 2341-1449
luciajodelis@yahoo.com.br

Aleksandras Boguslauskas- São Paulo - fone: (11) 5041-2831